Bertolini Ettore e Moritake Natsuko - 08/09/2009

Rossi a Misano trasforma l’ Asino in Campione
Valentino Rossi, dopo la caduta di Indianapolis, errore che il campione Italiano della Yamaha non si era perdonato, tanto che, simpaticamente, si era autodefinito asino e fatto disegnare sul suo casco questo animale con la scritta in inglese “The Donkey” .
Valentino Rossi ama la perfezione, ha fatto tesoro del suo sbaglio e, questo è stato per lui lo stimolo giusto per preparare la gara di Misano.
Infatti, prima, nelle qualificazioni, ha superato all’ultimo tuffo Pedrosa, guadagnando la prima posizione (pole poisition).
Poi è notorio che il numero 46 più famoso al mondo non si è accontentato della posizione di vantaggio ai nastri di partenza e che una gara perfetta ha vinto alla grande e in solitario il Gran Premio di San Marino che si è disputato domenica 6 settembre a Misano.
Questo successo ha fatto guadagnare 5 punti sul suo diretto antagonista Jorge Lorenzo, anche lui della Jamaha, che comunque è arrivato secondo, mentre terzo è giunto Dani Pedrosa (Honda).
Ora a 4 gare (Estoril – Portogallo 04/10/09, Philip Island - Australia 18/10/09, Sepang - Malesia 25/10/09 e Valencia - Spagna 8/11/2009) dalla fine del Moto GP, Rossi ha 237 punti in classifica generale e 30 punti di vantaggio su Lorenzo.
Inoltre in questa settimana si è parlato del contratto di Valentino Rossi che lo lega alla Jamaha fino a giugno 2010.
Indiscrezioni hanno riportato che su Rossi ci sarebbe un interessamento della Ducati, ma Valentino Rossi su questa possibilità ha detto che di questa ipotesi se ne riparlerà a giugno 2010.

ロッシがミサーノで「ロバ」からチャンピオンへと変身
ヤマハのイタリアのチャンピオン、ヴァレンティーノ・ロッシはインディアナポリスのレース中にミスで 転倒した自分を許すことをなかった。 親しみを込めて、自身をロバと称し、さらに、このロバをヘルメットにデザインさせて、そこに英語で ロバ（The Donkey）という文字まで入れたほどである。 ヴァレンティーノ・ロッシは完璧を好む。 自らのミスを宝にし、ミサーノのレースの準備のための好い刺激とした。 実際、予選でポールポジションはペドロサに取られてしまったが、周知のごとく、世界でいちばん 有名な「４６」はこの自分のスタートポジションに満足していなかった。そして、９月６日日曜日、ミサー ノで開催されたサンマリノグランプリにおいて、華麗にそして圧倒的な勝利を収めたのである。 このレースの勝利でロッシは、同じヤマハで彼の後に続くホルゲ・ロレンツォに５ポイントの差をつ けた。なお、サンマリノの２位はこのホルゲ・ロレンツォ、そして３位はダニ・ペドロサ（ホンダ）。 モトGPは４レース（２００９年１０月４日ポルトガルGP、エストリル、２００９年１０月１８日 オーストラリ アGPﾌｨﾘｯﾌﾟｱｲﾗﾝﾄﾞ、２００９年１０月２５日マレーシアGPセパン、２００９年１１月８スペインGPバ レンシア ）を残しているが、ロッシは現在２３７ポイントでロレンツォに３０ポイントの差をつけている。 さらに今週はロッシとヤマハとの契約は２０１０年６月までという話題がでた。 またドゥカーティがロッシに興味をもっているという無遠慮な声が出回ったが、この可能性について ロッシは２０１０年６月に話すと言っている。
Bertolini Ettore-Natsuko Moritake –www.tifogrifo.com